Lemmas

Return to list | delete | edit

suaru

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: saarnu (Tulmozero); soarnu (Vedlozero); saaru (Vidlitsa); siaro (Kondushi)

concept: fairy tale

translation

Veps: sarn; starin

dialects of usage: Nekkula, Syamozero

the best an excellent a good a bad

1. Dai
suaru
loppih
.

~~Вот и сказка кончилась.~~ ([Ivanuška-boranuška])

2. Da
sit
i
loppih
suaru
täs
.

~~Тут и вся сказка.~~ (Suaru hukkah niškoi)

3. Sippi-sappi suaru
loppih
.
~~Вот и сказке конец.~~ (Suaru laškah tüttäreh näh)

4. Sippi-sappi, suaru
loppih
.
~~Вот и сказке конец.~~ (Oli siä ukko da akku)

suaru