Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Sid hänele andaw zadanien, sille kohtale kirikkö hrustal’noi loadỉe yhteh yöh i sillan hrustal’noin poikki meres kävellä, solovei-linnut soittamah , paruli-linnut pajattamah . Потом хозяин дает ему задание выстроить на том месте хрустальную церковь за одну ночь и хрустальный мост, чтобы ходить через море и чтобы соловьи заливались, птицы распевали. (On enne kupsu)

2. I leivän akkaine vei , leiby halgeni , i lähtiettih stolale soloveilinnut soittamah , a parulilinnut pajattamah . Hänen elaigu sanottih , kui putešestvuičči , i sen svuad’ban häi hyl’gäi. Принесла старуха хлеб, хлеб раскололся надвое, и вылетели оттуда соловьи, вспорхнули птицы и запели – он вспомнил все, рассказал про свою жизнь и как он путешествовал. (On enne kupsu)

3. Nu siid i sanou ka : ”Ole vai vaikkani vie minä voin i pajattai . А он опять и говорит: «Послушайте, как я могу еще петь, только молчите. (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)

4. Nu , a siit ken andau miehele , ka häntte na: ”Oh , požaalusta, požaalusta pajata da kai ”. А те, кто выдают дочь замуж, отвечают ему: «Ой, пожалуйста, пожалуйста, спойте!» (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)

5. Ylen čomasti kad’alakse pajatettih Julij a Tolmačova da Randaine-pajod’oukon pajattai Alevtina Čurkina . (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)

All examples