Lemmas

Return to list | delete | edit

lembo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: черт
  • English: devil
concept: devil; demon

translation

Veps: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

Livvi: karo; karu; kehno; lemboi; čortu

Ludian: čort; čorte

dialects of usage: Vesyegonsk

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. 18 Tuli Iivana, eigo šyöjä, eigo juoja; i paissah: Lembo häneššä.
18 Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))
2. 18 I kieldi händä Iisus; i läksi häneštä lembo; i tervehty brihačču šiidä šua.
18 И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä))
3. 23 I oli hiän kanžašša mieš, kumbazešša eli lembo, i hiän niin mögähti: (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
4. 26 I piekšäldi inehmistä lembo, i, mögähtähyö korgiella iänellä, läksi häneštä. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
5. 8 Šano hänellä: Lähe lembo mieheštä. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

wordforms (2)

lembo