Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lembo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: черт
английский: devil

понятие: черт

перевод

вепсский: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

карельский: ливвиковское наречие: karo; karu; kehno; lemboi; čortu

карельский: людиковское наречие: čort; čorte

диалекты употребления: Весьегонский

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. ¹⁸ Tuli
Iivana
, ei
go
šyöjä
, ei
go
juoja
; i
paissah
: Lembo
häneššä
.
~~¹⁸ Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.~~ (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))

2. ¹⁸ I
kieldi
händä
Iisus
; i
läksi
häneštä
lembo
; i
tervehty
brihačču
šiidä
šua
.
~~¹⁸ И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.~~ (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä))

3. ²³ I
oli
hiän
kanžašša
mieš
, kumbazešša
eli
lembo
, i
hiän
niin
mögähti
: (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

4. ²⁶ I
piekšäldi inehmistä
lembo
, i
, mögähtähyö korgiella
iänellä
, läksi
häneštä
. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

5. ⁸ Šano
hänellä
: Lähe
lembo
mieheštä
. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

Все примеры

словоформы (2)

lembo

Леммы

lembo

1 значение

Примеры (12)

словоформы (2)

Подтверждение удаления