Lemmas

Examples (89)

the best an excellent a good a bad

1. Ka niin Man’a Van’an i toi kyläh : olgupiällä – suamis ägieh aigah – Veččinäštä Ondr’ukovah , nellä virštua . (Kyynelet)

2. Mar’u kuužitoista virštua jalgazin pläkytti , tuli kodih . Марья пешком протопала шестнадцать вёрст до дома. Пришла. (Vorat)

3. Šinne šua nelläkymmendä virštua . До Лихославля ведь сорок вёрст будет. (Ogru i Jeudi)

4. Papinahošta kodih kolme virštua , murginoiččima šielä . От Папинахо до дома – три версты, обедали на месте. (Miän leššet)

5. – Kandoloida šammalella katto , a drogilla ei vedän hiržilöidä , žentän što varaji jälgilöidä jättiä , – šanou Mihal -velli , – Davai luvemma mytyttä takkua kandeli Il’l’a puolentoista virštua Lomulda Mairinah šua . - Пни, - как говорил лесник, он прикрывал мохом, а брёвна на дрогах не возил потому, что боялся оставить следы колёс, по которым можно было вора найти, - говорит дядя Михаил, - а теперь давай подсчитаем, какую ношу Илья таскал на своём горбу полтора километра от меня до Марьина. (Il’l’a)

All examples