Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. A meil’ ol’ kod’ p’atistenk, viiz’ ikkunua ol’ . А у нас был дом-пятистенок, пять окон было. (Voinan aigah)

2. - Regie šiduo ka , tämä , kablahat kaivau , kuuži kablašta, viiz’ , šid poikki t’äh puušta lymmyttäy tuaš , i šidou . - Сани делать, вот, это, копылья сушит, шесть копыльев, пять, затем об дерево гнет опять, и делает. (Kuin luajittih regilöi)

3. Kyl’ät ollah ka Ol’eksandrowskoi i Nowvoi, Vas’il’jewskoi – kolm , S’emnowskoi – n’el’l’ , Mat’ugin – viiz’ , Ivnowskoi ol’i papalam – kuwž , Galhovo – šeiččimen , Bot’in – kahekšan , Ved’ensk – yhekšän . Деревни эти вот: Александровское и Новое, Васильевское – три, Семеновское – четыре, Матюгино – пять, Ивановское пополам (с русскими) – шесть, Галахово – семь, Ботино – восемь, Введенское – девять. (D’iado el’i d’evänosto tr’i goda...)

4. Viiz sie da kuuži n’edel’ie , hot’ šeiččemen n’edel’ie , sit se pid’äy kai pyhit’t’iä ei n’i pien’il lapsill annettu maiduo . (Ol’i syvä da i d’uva)

5. Kyl’ ol’ meil’ kahekšankymmend viiz’ taluw, a n’ygyn on vain kolmkymmend talu. Деревня у нас была восемьдесят пять дворов, а теперь лишь тридцать дворов. (Miän kyl’ i ymbryš)

All examples