VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seičče

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: семь
  • English: seven
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 45 Silloi häi menöy i ottua ičen kere seičče muidu hengie, pahembii iččiedäh i mennäh, i eletäh sie i lienöy sille inehmizile jälgimäine karumbi enzimäis.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  2. Hyö sanottih: seičče i vähä kalua.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  3. 10 Ei¦go seičče leibiä nelläle tuhandele i min vastah viršii otitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  4. Sit oli häkki, seičče virstaa oli sarvet piduhuttu, paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei kuulluh torvindaa.
    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
  5. Sit oli häkki – seičče virstaa oli sarvet piduhuttu, paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei kuulluh torvindaa.
    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
  6. Sit oli häkki: seičče virstaa oli sarvet piduhuttu; paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei külluh torvindaa.
    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
  7. Oli kaksi heboo, oli viizi lehmää (vijenden minä vein), seičče hengee lammastu, vie oli počči, n’elli vazaa.
    (Minun eländäh näh)
  8. Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.
    (Minun eländäh näh)
  9. Tuatol s’eičče hengie: tuatto da muamo da viizi lastu: kolme sizärdü, kaksi vellie.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  10. Sid mamal oli andua hüvä, sit andoi, mi küzüttih, ga sen i andoi, pluat’at, seičče pluat’t’ua, kümmen aršinua toko pluat’t’ah...
    (Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh)
  11. A erähäd se i seičče, ku on notkiembaine ga, konzu mittuine tämä se kazvanud on vil’l’o ga.
    (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
  12. Lähtiettih meččäh seiỉče hengie, seičče mužikkua lähti.
    (Kindahan mužikat lähtiettih meččäh)
  13. – Oli seičče, nygöi on kuuzi.
    (Kindahan mužikat lähtiettih meččäh)
  14. Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo kerävyttih yhteh taloih poroven’kal.
    (Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo)
  15. Vaiku heittyimmö seiččekerroksizes mäis, ga työ tiijättö ne seičče alamägei jyrkien mutkienkel, ku sil tagoopäi kuului vuottamattah pamahtus da mašin kaldavui oigiel puolel.
    (Kielastus)
  16. Tahtahalas oli suuri pereh:
    "Seičče lastu, on vai sanuo".
    (Hieru, kuspäi algau kodimua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages