Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Puolitoista suutkie melkein yhtä kyyt’ie n’iin . (Pakina)

2. En’n’en t’iäl’ä kažvettih tammet, vašta ei ammuin yks’i on langennun , ložehutta ol’i t’yveštä d’iametrua myöt’en metrua puol’itoista . Раньше здесь росли дубы, один из них только недавно свалился, в комле по диаметру толщиной метра полтора. (Ka miän kyl’än luona...)

3. Monen karjalaisen luokše – kaunehen kielen ta hyvän šiämen takie – vois tulla pakautteluh toiseh ta kolmantehki kertah (en pie tapana vaivuttua ijäkkähie ihmisie pakautteluilla, mit keššetäh enemmän , kuin puolitoista tuntie peräkkäh ) ta on suali, jotta tutkimušmatan mauntietoh ta šuunnitelmih šemmoset toistokäynnit ei kuullun . (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

4. Ta vielä toko i puolitoista ta kakšin normin täyttimä . (Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät)

5. Ei še ni korkiella nouššun , noin puolitoista metrie . (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)

All examples