Lemmas

Back to entry | Return to list

puolitois’t’a

language: Karelian Proper

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: полтора
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Puolitoista suutkie melkein yhtä kyyt’ie n’iin.
    (Pakina)
  2. En’n’en t’iäl’ä kažvettih tammet, vašta ei ammuin yks’i on langennun, ložehutta ol’i t’yveštä d’iametrua myöt’en metrua puol’itoista.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  3. Monen karjalaisen luokše – kaunehen kielen ta hyvän šiämen takie – vois tulla pakautteluh toiseh ta kolmantehki kertah (en pie tapana vaivuttua ijäkkähie ihmisie pakautteluilla, mit keššetäh enemmän, kuin puolitoista tuntie peräkkäh) ta on suali, jotta tutkimušmatan mauntietoh ta šuunnitelmih šemmoset toistokäynnit ei kuullun.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  4. Ta vielä toko i puolitoista ta kakšin normin täyttimä.
    (Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät)
  5. Ei še ni korkiella nouššun, noin puolitoista metrie.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)
  6. Aikua mänöy puolitoista čuassuo, nin čuari jo ikävyštyy.
    (Paimen Juakko)
  7. Kirikänpäivästä Il’l’anpäiväh puolitoista nedälie,
    (Netälilašku)
  8. Il’l’anpäivästä Makoveih puolitoista nedälie,
    (Netälilašku)
  9. Syys-Iivanasta Jälkipohroččah puolitoista nedälie,
    (Netälilašku)
  10. Täh aigah voit olla läššä puolitoista tuhattua.
    (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
  11. Kun puolitoista nellikkyö osrua oli tullun, ta ne oli oltu niin kaheluo, jotta katošta piäličči ois voinun työntyä še šäkki.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)
  12. Näin kulkima ta piäsimä lopulta Onton Kauron Maksiman talon kohalla, noin puolitoista kilometrie koululta.
    (Rosvonniekka. 2)
  13. Jo XIX vuosišuan kešellä kyläššä eli noin puolitoista tuhatta henkie.
    (Siperin šuomelaiset: löytyykö jälkiläisie?)
  14. Ajatuš näyttelyn luatimisešta tuli smolenskilaisella taiteilijalla Al’ona Drozdovalla puolitoista vuotta takaperin ta kohta šen kannatti taiteilija Žanna Tsinman Tulašta.
    (Šota ta rauha naisen šilmin)
  15. "Periodikan" nykyni johtaja Jevgenija Aleksandrovna Šustova tuli virkah puolitoista vuotta takaperin, hiän koroštau, jotta painota internetviestimet ei häiritä toini toisen kehittämistä ka päinvaštoin autetah.
    (“Periodikalla” 35 vuotta: enšimmäisistä aškelista šuurih projektiloih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages