Lemmas

Return to list | delete | edit

šilie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective (positive degree of comparison)

phonetic variants: siliä (Rugozero); silie (Korbiselga, Reboly, Myandyselga, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk); šilii (Dyorzha); šiliä (Myandyselga)

omonyms: šilie (Adverb)


1 meaning

  • Russian: гладкий, ровный
concept: smooth

translation

Veps: siled; tazo

Livvi: silei; suoraine; tazaine; tazane; šiliä; šuorei

Ludian: siled; silie; taza; tazaine; šiliä

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän vuoli kepit šiliekši, molompih päih heitti pienet koukut. (Hilluo keryämäššä)
2. Ka köyhäkšen t’ina ihan šil’ie tulou. (Tinav valannašta)
3. Kun kuat’ n’i, še n’iin kun, n’iin kun šil’ie lautakappaleh tulou, šemmon’i tulou t’ina. (Tinav valannašta)
4. – A kaččokkua, mitein hyväččäini mie olen vihman jälkeh, pyörie ta šilie, mahtavana kehu kurpičča. (Kapina kašvimualla)
5. Pelto kun kylvettih ta aštuvoitih, šiitä pölkyttih ta šiitä tuli šilie. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

wordforms (34)

šilie