Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silie

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: šiliä (Южнолюдиковский (святозерский)); siled (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))


1 значение

  • русский: гладкий, ровный

перевод

вепсский: siled; tazo

карельский: ливвиковское наречие: silei; suoraine; tazaine; tazane; šiliä; šuorei

карельский: собственно карельское наречие: silie; siliä; tazane; tašani; tažane; šilie; šilii; šiliä; šuorie

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie silie sannu a üks’ da kaks da. (Lapsit buabiin iče)
2. A d’o lapset mindaa rubettihe šumimaha, sanup: ”Mihe silie l’ehm?” (Pidin l’ehmat)
3. Sanuin, d’o miä män’t’iä, min silie sanuin. (Polovikat)
4. Häin silie ozutap t’äman kangahan. (Polovikat)
5. Nuot silie pera, panoba pera, siätaze. (Nuott)

словоформы (2)

silie