Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siled

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: siĺed (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы

siled koiv - берёза с гладкими листьями

1 значение

русский: гладкий

понятие: гладкий, ровный

перевод

карельский: ливвиковское наречие: silei; suoraine; tazaine; tazane; šiliä; šuorei

карельский: людиковское наречие: siled; silie; taza; tazaine; šiliä

карельский: собственно карельское наречие: silie; siliä; tazane; tašani; tažane; šilie; šilii; šiliä; šuorie

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Siledas
koivuspäi
katkom.
~~Их ломаем с березы с гладкими листьями.~~ (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)

2. Sid’
otadad da
strugaa strugaibad necen
hergen
, linob hän
ani
siled
.

~~Потом строгают этот навоз – получается гладко.~~ (Kut regen i telegan tegobad)

3. ⁵ Oiktan
tozi
tegeb
siledaks
hänen
ten
,
a
jumalatoi
kadob
ičeze
jumalatomudehe
. (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))

4. ¹⁹ Laškan
matk
om
kuti
ogasine
aid
,
a
tozioiktan
te
om
siled
. (Ižandan varaiduses (15:1-33))

5. Neiččed
voidiba hibused
siledoikš
kandatesel
: vähäižen
kandatest
otiba
kämnele
, hosiba
kämned
toine
toižehe
, jäl’ges
käzil
voidiba hibused
. (Veroiden Tedolang)

Все примеры

словоформы (45)

siled (-an, -ad, -oid)

Леммы

siled

1 значение

Примеры (17)

словоформы (45)

Подтверждение удаления