Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
tuloo keviet
keviet
nominative, sg
(keviet)
accusative, sg
(keviet)
.
-
N’i
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg.
(šua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šua)
hevoista
hevoista
heponi1
Noun
1) ru: лошадь, лошадка
heponi2
Noun
2) ru: гребешок или грудная кость (у птицы)
naževie, kui, keviet
keviet
nominative, sg
(keviet)
accusative, sg
(keviet)
, hebon’e
hebone
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
nominative, sg
(hebone)
accusative, sg
(hebone)
, il’i
ili
ili1
Coordinating conjunction
or
l’ehmä
lehmä
nominative, sg
(lehmä)
accusative, sg
(lehmä)
.
-
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) if
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
tuloo hyvä
hyvä
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
keviet
keviet
nominative, sg
(keviet)
accusative, sg
(keviet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
kuiva
kuiva
kuiva2
Noun
2) ru: сухая погода, вёдро, сушь
kuivua2
Verb
2) ru: сохнуть, чахнуть; худеть
nominative, sg
(kuiva)
accusative, sg
(kuiva)
indicative, prs, sg, conneg.
(kuiva)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuiva)
, aivoin
aivoin
aivoin1
Adverb
ru: (очень) рано
, eezis’t’ää kagran
kagran
accusative, sg
(kagran)
genitive, sg
(kagran)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kyl’vet’ää, vopervih kagraa, eez’imöi suamo
suamo
suamo1
Adverb
ru: самый, очень
kagran
kagran
accusative, sg
(kagran)
genitive, sg
(kagran)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kyl’vet’ää, vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
lumi
lumi
lumi2
Noun
2) freshly-fallen snow
nominative, sg
(lumi)
accusative, sg
(lumi)
l’äks’i
läksi
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4
Verb
4) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
peldo
peldo
peldo1
Noun
1) ru: поле; пашня
peldo2
Noun
2) ru: пастбище
nominative, sg
(peldo)
accusative, sg
(peldo)
kuivi
kuivi
kuivua2
Verb
2) ru: сохнуть, чахнуть; худеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuivi)
vähäzee, kagran
kagran
accusative, sg
(kagran)
genitive, sg
(kagran)
kyl’vet’ää.