Lemmas
Return to list | delete | edit
huogavuo
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: huogavua (Syamozero, Nekkula, Tulmozero, Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: отдыхать, отдохнуть
- English: to rest
translation
Veps: lebaazuhtta; lebahtada; lebaitas; lebaitaste; lebeitase; lebeitaze
Ludian: huogavuda; lebävdydä; oddihuota
Karelian Proper: lebieččie; lebiäčie; lebiäččie; lebičči; lebävdyö; lebäydyä; lebäydyö; leböäčie; levätä
dialects of usage: Vedlozero
Examples (217)
the best an excellent a good a bad
1.
 Участок, где выдра отдыхает и ищет пропитание, имеет длину от пяти до пятнадцати километров. (Kenbo eläy mečäs?) |
|
2.
А недалеко от них отдыхал на скамеечке старичок. (Poijat) |
|
3.
И скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. (Jevangelii Lukan mugah (12: 13-21). Arbaituspagin mielettömäs bohatas) |
|
4.
Отдохнуть лесорубы могли только во время обеда. (Ruado ainos kirkendäy) |
|
5.
Люди верили, что на ночь рукомойник надо оставлять пустым, тогда и дети в доме спят да и сам лучше отдохнёшь. (Okulin ojas, nenä kuival) |
wordforms (149)
huogavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)