Lemmas
Return to list | delete | edit | history
itkie
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: itkiä (Kotkozero, Syamozero, Nekkula, Vidlitsa)
Phrases
itkie iänel
- ru: причитывать
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
concept:
to cry
- Russian: плакать, причитать, причитывать
- English: to cry, to lament (for, over), to bewail
- Veps: itkeä
translation
Veps: itktä; it’kta; voikta; värišta
Ludian: itkeda; itkei; it’keda; it’kedä; it’t’a; luikkada; ulveda; voikeruoittai
Karelian Proper: itkie; itkii; itkiä; luikkuttua
dialects of usage: Kondushi, Tulmozero, Vedlozero
2 meaning
- Russian: страдать
- English: to suffer
wordforms (151)
itk|ie (-en, -öy; -ietäh; -i, -iettih)