VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juottua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: паять, запаять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Johor hyräillen lasketti telegän aižat, juotti hevon i val’l’asti adran.
    (Voitonpäivy)
  2. Tiedoloi voi juottua – kui vazale maiduo.
    (Laudaine, kudai tiedäy)
  3. Vezi kuldaine kuningas syötti dai juotti.
    (Uut’arven arbaitukset)
  4. Hyvin syötettih, hyvin juotettih, midäbo vie pidäy?
    (Goštikoi)
  5. Sie juotettih, syötettih.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  6. Vezi syötti, juotti da oli dorogannu.
    (Tuuksenjoven randažil)
  7. Tulou, ei muatkoi ruvenne čuajuu muanke vävvyle juottamah.
    (Ystäväzet)
  8. 37 Sit oigiet sanotah Hänele: "Ižändy, konzubo myö näimmö Sinuu n՚älläs da syötimmö, juomanjalos da juotimmo?
    (Jevangelii Matfein mugah (25: 31-46). Jälgimäine suudo)
  9. Häi perehen syötti dai juotti.
    (Lehmy – Kauni)
  10. Hebo juottua, kagrua andua, heiniä panna soimeh.
    (Kisin elos)
  11. Lehmän, olgah, lypsän dai vazan juotan minä, eiga sorrutat paskale nuoren vazazen, sit lihua hänes älä vuota.
    (Kisin elos)
  12. Päiväl vie toine kerdu pidäy kaikkii juottua dai heiniä soimih panna.
    (Kisin elos)
  13. Žiivatat päivykerdua syöttämättäh, juottamattah.
    (Kisin elos)
  14. Minuu syötettih da juotettih muga lujah, štobi vačču oli rebiemäs.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
  15. Minä näin kui sinuu sie taivahas restoruanas syötettih da juotettih.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
  16. Papil juotettih muudugi kui čuajuu.
    (Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo)
  17. Nostuu enzimäzekse pidi lypsiä kaheksa-yheksä lehmiä, juottua vazat da sit vaste astuo niityle.
    (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
  18. – Midä jo juotetah!
    (SILILMAlPÄI)
  19. Vellie voinke leiväl syötän,
    Limonuadal juotan.
    (Jogirannal)
  20. Ku ollet stolis, sinuu syötetäh da juotetah, on elokse, a ku iče gostitat – köyhtyndäkse.
    (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages