Lemmas

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Van’a tabai lahnan , ga järven randu on jyrky , ylen suuri kala pakui šiiloloih ! Ваня поймал леща, но берег озера был крутой, и крупная рыба упала в крапиву. (Kenbo olet, Teppo?)

2. Sie voit kuulta ku erähäle kalamiehele ongeh puutui puolikilohine jorši , toine sai vies kilos ahvenen , a ken enämbäl löyhkähtäh – se sai jo metrin piduhuon lahnan . Там можешь услышать, как некому рыбаку на крючок попался полукилограммовый ёрш, другой рыбак выловил из воды килограммового окуня, а если кто сильнее прихвастнёт - тот поймал уже с метр длиной леща. (Talvel kalah)

3. Luadogas on siigua , riäppöidy , kuor’oidu , lahnua , kuhua , särgii , ahvendu , haugii da muudu kalua . В Ладоге водится сиг, ряпушка, корюшка, лещ,, судак, плотва, окунь, щука и другая рыба. (Luadogu)

4. – Järvilöis aivin ylen äijin suadih kalua kaikenmostu , mindäh sendäh täh järveh nouzou , menöy oja , Reboinoja, se kudai menöy Šuojuh da Šuojuspäi tulou kaikkie luaduu kalua , ongo lahnua , ongo haugii , ongo majehtu , kaikenmostu kalua on . (Hyrzyl – kahten muan raja)

5. Kyläs suvaittih Sroičanpäiviä , sendäh ku sen jälles algavui vastuolline aigu , rubei menemäh lahnu jogie myö . (Aijan jogi)

All examples