Lemmas
Return to list | delete | edit
lendiä
language: Livvi
part of speech: Verb
pronunciation: ĺendiä (Nekkula, Syamozero)
phonetic variants: lendee (Tulmozero); lendeä (Vedlozero); lendää (Vidlitsa)
vuvvet lennetäh - ru: годы летят
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: летать, лететь, улететь
translation
Veps: leta
Ludian: lendada; lendäda; lendäi; leta
Karelian Proper: lendie; lendiä; lendyä; lendää; lendöä; lentyä
dialects of usage: Nekkula, Syamozero
Examples (297)
the best an excellent a good a bad
1.
 Теперь птицы улетели , дети выросли, а ёлочку прошлым летом повалил ветер. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou) |
|
2.
Вылетели из гнезда пчёлы и стали кусать разбойника. (Mezikämmenen šeikkailut) |
|
3.
12 апреля 1961 года наш Юрий Гагарин первый раз полетел в космос на космическом корабле. (Muailmankaikkevus) |
|
4.
Вот этот пронзительный крик и долетел тогда до елани, и Митраша это слышал и ответил, но порыв ветра тогда унес крик его в другую сторону, где жили одни только сороки. (Päiväzen aittu. 9) |
|
5.
Самолёт, сделав круг над деревней, улетел в сторону границы. (Miikul. 2) |
2 meaning
- Russian: взлетать, взлететь
Examples (293)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Они взлетели на крышу дома. (Ammundahine kukki) |
|
2.
Петух взлетел высоко на осину, которая росла рядом с сараем. (Ammundahine kukki) |
|
3.
Когда пчела взлетела, Лисёнок долго смотрел ей вслед. (Hiiryt da Reboihut) |
|
4.
– Он взлетел на сарай, забил крылами и запел громко: смотрите все на меня, я петуха побил! (Kaksi kukoidu da kotku) |
|
5.
|
3 meaning
- Russian: падать, упасть
Examples (295)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Находившееся на верхней полке берестяное лукошко полетело на середину комнаты. (Kaglakkai ištundu) |
|
2.
Обломки ступеньки полетели вниз. (Muistelen lapsusaigua) |
|
3.
Полетел Кауппа в сугроб. (Hirven ajo) |
|
4.
Чугунная нога качнулась, и мальчишка отлетел в сторону. (Nimipäivä) |
|
5.
Я споткнулся о корягу и упал. (Jäi vai viizi millimetrii...) |
wordforms (148)
len|diä (-nän, -däy; -netäh; -di, -nettih)