VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lendiä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: падать, упасть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 277

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pualičal olii piälišteskomšu lendi keskipertile.
    Находившееся на верхней полке берестяное лукошко полетело на середину комнаты.
    (Kaglakkai ištundu)
  2. Pordahan palat lennettih alah.
    Обломки ступеньки полетели вниз.
    (Muistelen lapsusaigua)
  3. Lendi Kauppi kivokseh.
    Полетел Кауппа в сугроб.
    (Hirven ajo)
  4. Jugei jalgu heilahtih i brihaččuine lendi čurah.
    Чугунная нога качнулась, и мальчишка отлетел в сторону.
    (Nimipäivä)
  5. Jalgu puutui kannon juureh, minä öntästyin da lennin pitkälleh.
    Я споткнулся о корягу и упал.
    (Jäi vai viizi millimetrii...)
  6. Sikse pruazniekas kylbiettihesgi vastoil täytty vägie, vai lehtet lennettih čurah-toizeh.
    (Kezäsv’atkat piettih Korzas)
  7. LENNÄ, LIIPOILINDUZENI
    Trooppizien liipukkazien sadu on onnuako se ozasto, kudamah välttämättäh miellytäh kaikin.
    (Kezä keskel talvie)
  8. Harakku, harmai bokku,
    Opasta minuw l’endämäh,
    Äl’ä ül’en ül’ähäči,
    Äl’ä ül’en alahači,
    kohti miiloin kodižeh.
    (Lapsile aijan menokse)
  9. 99.^ Kunnei kurju (libo kurgi) l’ennä, ühtet havvut ruvvannu.
    (Sananpolvet, privutkat)
  10. K[u] ei konzu jo n’esčuastnoit puwl’ažed(i) kuspäi l’ennetä,
    Ga anna miiloslivoi spuassaine siiriči vedäw.
    (Saldakakse kaimuanduvirzi)
  11. Siivet on – l’endiä ei voi, a jalgoi ei ole, a kävel’öw (Kala).
    (Arbaitukset)
  12. Net kiistai lennetäh pihäle.
    (Oma randu)
  13. Vuvvet lennetäh, et ehti huomata
    Ruavastut da linnan hommih uppuot.
    (Roindukohtaine)
  14. Net kaikin, kui ainos, lennettih pihale syömäh.
    (Ammundahine kukki)
  15. Dai syöjät, kudamat kezän aigua äijäl vaivattih, iäre lennettih savus.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  16. Net kiistai lennetäh pihäle.
    (Oma randu)
  17. Ei hyö nikui maltettu putilleh jyväzii jagua, toravuttih yhten jyväzen täh, kai höyhenyöt lennettih.
    (Kukkine)
  18. Sit Reboihutgi piästi abeiččijan, da hyybii kähieh iändäjen lendi yläh taivahah.
    (Hiiryt da Reboihut)
  19. Lendäy Kevät, siivel räpsyttäy – lumi rubei sulamah, toizel räpsyttäy – päiväine rubei pastamah.
    (Kui Kevät Talven voitti)
  20. Viestien tuoju -runos vahnua naistu ihaškoitetah “avatus ikkunas päiväine luaskau”, kuppine čuajuu ičen pastetun letunke, “ikkunas kuhn’al čiučoihut” lendänyh, kudai puutui “viestien tuojakse” sentäh gu jälles linnun “gostindua” naizen “nostatti muamua duumis telefonsoitto” – poigu tostiihes tiijustamah.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages