VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lind

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: ĺind (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: птица
  • English: bird
concept: bird

translation

Livvi: lindo; lindu

Ludian: lind; lindu

Karelian Proper: lind; linda; lindu; lintu

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (227)

the best an excellent a good a bad

1. 4I konz hän semenzi, tegihe muga, miše erased semned lanksiba teverhe, i lindud tuliba i söiba jüväd.
4 и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то́. (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti i andoi hänele šauguižen:
– Konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
(Kaks’ neidišt)
3. No neižne tegeb haškud edehe, i lindud da živatad kadoiba. (Kaks’ neidišt)
4. Vaiše mušta, konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid. (Kaks’ neidišt)
5. Zavodi hän poimda marjoid da änikoid, jokselta linduiden taga. (Kaks’ neidišt)

wordforms (50)

lind (-un, -ud, -uid)