Lemmas

Return to list | delete | edit

lipsuttua

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: lipsuttaa (Tulmozero, Vidlitsa); lipsuttoa (Vedlozero); lipsata (New written Livvic, Kondushi)

1 meaning

Russian: лакать, лизать

2 meaning

Russian: семенить

3 meaning

Russian: трепать (лен)

concept: to scutch (flax); to process (flax)

translation

Veps: kelikiita; kelikoita; kelikootta; vidoda

Ludian: kelikuota; lipsuttada; loukuttada; vidoda

Karelian Proper: lipsata; lipsuttoo; lipsuttua; lipšuta; lipšuttaa; loukuttaa; loukuttoo; loukuttua; vidua; viduo; viduu

dialects of usage: Nekkula

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Sit
loukuttua
, lipsuta
, da
sit
ku
lipsutat
puutui
viduo
, oli
moizet
vidimet
nenne
, nenga
, da
sit
viäldettih
.
Затем помять лён, побросновать, и потом как потрепали трепалом, были такие трепала эти, так, и затем выдергивали. (Kuivat sit kuboloih keräimmö)

All examples

wordforms (149)

lipsut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)