Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vidoda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: трепать (лен)

перевод

вепсский: kelikiita; kelikoita; kelikootta; vidoda

карельский: ливвиковское наречие: lipsata; lipsuttaa; lipsuttoa; lipsuttua; loukuttaa; lowkuttoa; lowkuttua; vidoa; vidua

карельский: собственно карельское наречие: lipsata; lipsuttoo; lipsuttua; lipšuta; lipšuttaa; loukuttaa; loukuttoo; loukuttua; vidua; viduo; viduu

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu
, da
vidoda
vie
pidi
da
. (Pelvas)

2. Siid
vede ve
toižeh
kieraha, ve
vidon
n’ämat uadidam. (Ende pelvas kazvatim)

vido|da []