Lemmas

Return to list | edit | delete | history

lugie

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: lugia (Syamozero, Vidlitsa)

Phrases
vuvvet igiä lugietah - ru: преклонный возраст (букв. годы возраст подсчитывают)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 г.р.
место рождения: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

concept: читать
  • Russian: читать, прочитать

translation

Veps: lugeda; luktä; lukta

Ludian: lugie; lugeda

Karelian Proper: lugie; lugia; lugii; lukie

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero

2 meaning

concept: считать
  • Russian: считать, сосчитать

translation

Veps: lukta; luktä; lugeda

Ludian: lugie; lugeda

Karelian Proper: lugia; lugii; lugie; lukie

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

3 meaning

  • Russian: причитывать

wordforms (150)

lu|gie (-ven, -gou; -gietah; -gi, -giettih/-giettihih)