Lemmas

Return to list | edit | delete | history

maid

maid (-on, -od, -oid)

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: mait’ (Central Eastern Veps); meid (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

Phrases:
ištutada maid happuks - ru: поставить молоко на простоквашу (букв. посадить молоко на простоквашу)
lähtta maidole - ru: начать наливаться (букв. пойти на молоко)
maidnedal’ - ru: масленица
mända mecale maidoks - ru: псу под хвост (букв. уйти чёрту на молоко)
saged maid - ru: творог (букв. густое молоко)

1 meaning

concept: молоко
  • Russian: молоко
  • English: milk

translation

Livvi: maido

Ludian: maido; maid

Karelian Proper: maito; maido; maid

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

2 meaning

concept: milt
  • Russian: молоки
  • English: milt

translation

Livvi: maido; maidoizet; maidožet; maidoine; maijot

Ludian: maikku; maiduine; maidot

Karelian Proper: maijot; maitoset; maidoni; maido; maikku; maidone; maidozet

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

wordforms (50)