Lemmas

Examples (492)

the best an excellent a good a bad

1. Kuwččua oli suwrdu dai piändü : kümmenin , kaksinkümmenin , kolminkümmenin četvertil’öin hiil’dü luajittih kerras . Кучи были и большие, и маленькие: за один раз сжигали уголья по десять, по двадцать, по тридцать кубических четвертей. ("Maliginan zavodu...")

2. Kümmenin da kaksintoštu četvertil’öin viättih kahois hiil’dü . В коробе возили по десять и по двенадцать [кубических] четвертей угля. ("Maliginan zavodu...")

3. Nügöi minä maltan potpiššiekseh dai gaziettua vie luven , a vähäštü enämbän kümmendü vuottu sid minä kirjas en el’l’endännüh nimidä . Теперь я умею подписываться, даже газету читаю, немногим более десяти лет тому назад в грамоте я ничего не понимала. (Kui minä kirjah opastuin)

4. Opi vai duumaija , kymmene yheksä vuottu vagoloi pidi nostella . Подумай только, десять-девять лет, борозды нужно было поднимать. (Lapsennu harjaitettih ruadoh)

5. Kymmene vuottu neičukkaine pidi nenne kai ruadua . Девочке десяти лет нужно было все это делать. (Lapsennu harjaitettih ruadoh)

All examples