Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Verkon nieglojes pidäw ezmäi kaluin , sit pidäw tämä käbü . Чтобы вязать сеть, надо иметь сперва планку, потом нужна иглица. ("Verkua luajiimmo muga")

2. Peräverko pidäw puaksuine , peräverko nel’l’äl kaluimel pidäw niegluo . Сеть для мотни нужна частая, эту сеть надо вязать на четырех [разной ширины] планках. ("Verkua luajiimmo muga")

3. A dostali sie l’ähti jo kaidenemah , ga jo pidäw kaluindu ainos smenie , puoli aršinua – dai kaluin , puoli aršinua – dai kaluin , štobi hienoine kalaine ei uidiš. А дальше, когда уже начинает суживаться, планку всё время надо менять: пол-аршина – и новая планка, пол-аршина – и планка, чтобы мелкая рыбёшка не уходила. ("Verkua luajiimmo muga")

4. A dostali sie l’ähti jo kaidenemah , ga jo pidäw kaluindu ainos smenie , puoli aršinua – dai kaluin , puoli aršinua – dai kaluin , štobi hienoine kalaine ei uidiš. А дальше, когда уже начинает суживаться, планку всё время надо менять: пол-аршина – и новая планка, пол-аршина – и планка, чтобы мелкая рыбёшка не уходила. ("Verkua luajiimmo muga")

5. A dostali sie l’ähti jo kaidenemah , ga jo pidäw kaluindu ainos smenie , puoli aršinua – dai kaluin , puoli aršinua – dai kaluin , štobi hienoine kalaine ei uidiš. А дальше, когда уже начинает суживаться, планку всё время надо менять: пол-аршина – и новая планка, пол-аршина – и планка, чтобы мелкая рыбёшка не уходила. ("Verkua luajiimmo muga")

All examples