Phrases
Create a new
2 003 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 371 | humalašša tikkana | Karelian Proper |
ru: пьяный вдрызг (букв. пьяный как дятел) |
humala | |
| 372 | huolehtie omašta piäštä | Karelian Proper |
ru: позаботиться о себе (букв. позаботиться о своей голове) |
huolehtie | |
| 373 | huoli muata vaššen | Karelian Proper |
ru: избавиться от забот (букв. заботу об землю) |
huoli | |
| 374 | huoli piäššä | Karelian Proper |
ru: хлопот полон рот (букв. забота в голове) |
huoli | |
| 375 | hylkehen käpälä | Karelian Proper |
ru: подлец (букв. тюленья лапа) |
hyleh | |
| 376 | hyppie kuin hullu huuhmarešša (myllyššä) | Karelian Proper |
ru: работать изо всех сил (букв. прыгать как дурак в ступе (мельнице)) |
hullu | |
| 377 | hyppie kuin hullu huuhmarissa | Karelian Proper |
ru: работать изо всех сил (букв. прыгать как сумасшедший в ступах) |
huuhmar | |
| 378 | hyppie tazajalgah | Livvi | V |
ru: прыгать, отталкиваясь обеими ногами |
hyppie; tazajalgah |
| 379 | hyvi šia | Karelian Proper | N |
fair weather |
|
| 380 | hyvin palkattu virgu | Livvi |
ru: хорошо оплачиваемая должность |
palkata |