Phrases
Create a new
1 924 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1211 | pahal iänel | Livvi |
ru: дурным голосом |
iäni | |
| 1212 | pahas mieles | Livvi |
ru: в плохом настроении (букв. в плохом уме) |
paha | |
| 1213 | paina mieleh | Livvi |
ru: запомни, заруби на носу (букв. вдави в ум) |
painua | |
| 1214 | painua lauččua | Livvi |
ru: сидеть на скамейке (букв. давить скамейку) |
painua | |
| 1215 | painua omua | Livvi |
ru: гнуть своё |
oma | |
| 1216 | painua silmät alah | Livvi |
ru: опустить глаза, потупить взор (букв. наклонить глаза вниз) |
painua | |
| 1217 | painuo lembiesti | Livvi | V |
ru: прильнуть |
painuo; lembiesti |
| 1218 | paissettu uužimaido | Karelian Proper |
ru: запеченное молозиво |
||
| 1219 | paista hänele myödäh | Livvi |
ru: соглашаться с ним |
myödäh | |
| 1220 | paista midä piä kandau | Livvi |
ru: говорить вздор, пороть чушь (букв. говорить что голова несёт) |
kandua; paista; piä |