Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1651 | poigu on ižäh | Livvi |
ru: сын похож на отца |
olla | |
| 1652 | poika on häpieššäh | Karelian Proper |
ru: мальчик стыдится |
häpie | |
| 1653 | poikkoi on jalalla | Karelian Proper |
ru: проворный |
jalka | |
| 1654 | policien formu | Livvi |
ru: полицейская форма |
policii | |
| 1655 | policien vardoičussija | Livvi |
ru: полицейский пост |
policii | |
| 1656 | poltua korvale | Livvi |
ru: дать по уху |
poltua | |
| 1657 | pol’arnoi kruugu | Livvi |
ru: Полярный круг |
kruugu | |
| 1658 | porottua himo viinah | Livvi |
ru: избавить от желания выпивать (букв. вырвать желание к вину) |
himo; porottua | |
| 1659 | počči evähät söi | Livvi |
ru: поездка не состоялась (букв. свинья провизию съела) |
eväs | |
| 1660 | pual’movoi tuohus | Ludian | N |
ru: пальмовая свеча, fi: palmukynttilä |
tuohus; pual’movoi |