Phrases
Create a new
2 016 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1721 | te langeni | Veps |
ru: дорога испортилась (букв. дорога упала) |
te; langeta | |
| 1722 | tedeipä | Veps |
ru: знающая голова |
||
| 1723 | tegeb mel’ | Veps | V |
ru: хочется (букв. ум делает) |
mel’; tegelta |
| 1724 | tehta heim | Veps |
ru: породниться (букв. сделать родню) |
tehta; heim | |
| 1725 | tehta karktad | Veps | V |
ru: кричать на свадьбе «горько» (букв. сделать горько) |
tehta; karged |
| 1726 | tehta kelel | Veps |
ru: делать что-либо на словах (букв. делать что-либо языком) |
tehta; kel’ | |
| 1727 | tehta lühüd südäimišt | Veps | V |
ru: аннотировать |
tehta; lühüd; südäimišt |
| 1728 | tehta mugoižel ladul | Veps |
ru: сделать таким образом |
tehta; lad | |
| 1729 | tehta pälautik | Veps | V |
ru: выйти замуж прежде старшей сестры (букв. сделать макушку) |
tehta; pälautik |
| 1730 | tehtas lähta | Veps | V |
ru: быть вынужденным уйти (букв. делается уйти) |
tehtas |