Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1901 | tehta mugoižel ladul | Veps |
ru: сделать таким образом |
tehta; lad | |
| 1902 | tehta pälautik | Veps | V |
ru: выйти замуж прежде старшей сестры (букв. сделать макушку) |
tehta; pälautik |
| 1903 | tehtas lähta | Veps | V |
ru: быть вынужденным уйти (букв. делается уйти) |
tehtas |
| 1904 | terav kel’ | Veps | N |
ru: острый язык |
kel’; terav |
| 1905 | terav korv | Veps |
ru: острый слух (букв. острое ухо) |
korv; terav | |
| 1906 | terav küzund | Veps | N |
ru: жгучий вопрос (букв. острый вопрос) |
terav; küzund |
| 1907 | terav sil’m | Veps | N |
ru: острое зрение (букв. острый глаз) |
sil’m; terav |
| 1908 | terou raud | Veps |
ru: сталь |
||
| 1909 | tervata roža | Livvi |
ru: потерять стыд (букв. просмолить лицо) |
tervata | |
| 1910 | terveh gu nagris | Livvi |
ru: здоров как репка |
nagris |