Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | terveh teile! | Livvi |
ru: здравствуйте! |
terveh | |
| 1912 | tervhen elät | Veps | V |
ru: здравствуйте! |
eläda; tervhen |
| 1913 | tervhen tuldes | Veps | V |
ru: добро пожаловать! (букв. придя, будь(те) здоровы) |
tulda; terveh |
| 1914 | terävy kieli | Livvi |
ru: острый язык |
terävy | |
| 1915 | terävy korvu | Livvi | N |
ru: острый, чуткий слух (букв. острое ухо) |
korvu; terävy |
| 1916 | terävy sana | Livvi |
ru: колкость (букв. острое слово) |
sana | |
| 1917 | terävy silmy | Livvi |
ru: острое зрение (букв. острый глаз) |
terävy | |
| 1918 | terävy äly | Livvi |
ru: проницательность (букв. острый ум) |
terävy | |
| 1919 | tietyä kannašta kantah | Karelian Proper |
ru: знать основательно |
kanta | |
| 1920 | tietyä oma jälki | Karelian Proper |
ru: вести себя хорошо |
jälki |