Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1201 | olda vaikti | Veps |
ru: замолчать |
olda | |
| 1202 | olda vaitti | Veps |
ru: замолчать |
olda | |
| 1203 | olda velgas korvihesai | Veps |
ru: по уши погрязнуть в долгах |
olda; velg; korv | |
| 1204 | olda voziš | Veps | V |
ru: быть в преклонном возрасте (букв. быть в годах) |
voz’ |
| 1205 | olda väges | Veps | V |
ru: быть действительным (букв. быть в силе) |
olda; vägi |
| 1206 | olda čuhunke | Veps |
ru: быть наполненным (букв. быть с куполом) |
olda; čuhu | |
| 1207 | ole irti kuin jiä kiveštä | Karelian Proper |
ru: отстань (букв. отделись, как лёд от камня) |
jiä | |
| 1208 | ole minus kohtalleh | Livvi |
ru: отвяжись от меня (букв. будь от меня прямо) |
kohtalleh | |
| 1209 | oletgo sinä naizis? | Livvi |
ru: ты женат? |
naine | |
| 1210 | olgah muga! | Livvi |
ru: так и быть! |
olla |