Phrases
Create a new
1654 records was founded.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1601 | vähiä vajai vuozi | Livvi |
ru: без малого год |
vuozi; vähä | |
| 1602 | vähiš hengiš | Veps | V |
ru: в нём душа еле держится (букв. он в малой душе) |
vähäine; heng |
| 1603 | vähäižiš hengiš | Veps |
ru: чуть живой (букв. в малых душах) |
vähäine; heng | |
| 1604 | vähäl piästä | Livvi |
ru: легко отделаться (букв. малым избавиться) |
piästä; vähä | |
| 1605 | välleta ohjased ičeze päl | Veps | V |
ru: терять власть над собой (букв. ослабить поводья над собой) |
päl; välleta; ičeze; ohjased |
| 1606 | välly aigu | Livvi |
ru: досуг (букв. свободное время) |
aigu; välly | |
| 1607 | välly ruadopaikku | Livvi |
ru: вакансия (букв. свободное рабочее место) |
välly | |
| 1608 | vär sihlaine | Veps | N |
ru: ложная крапива |
vär; sihlaine |
| 1609 | vär vauged babuk | Veps | N |
ru: ложный белый гриб |
vauged; vär; babuk |
| 1610 | väta peitoižil | Veps |
ru: играть в прятки |
väta |