Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Peša-died’oi čomasti
čomasti
čomasti1
Adverb
1) ru: красиво; нарядно
soitti
soitti
soittua1
Verb
1) ru: играть на музыкальном инструменте
soittua2
Verb
2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(soitti)
pillil
pillil
pilli1
Noun
ru: свисток; свирель; дудка
adessive, sg
(pillil)
ablative, sg
(pillil)
Tan’oih niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
olijoin
olijoin
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
genitive, pl
(olijoin)
instructive, pl
(olijoin)
kylien
kylien
kylä1
Noun
ru: деревня, село
eläjät
eläjät
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, pl
(eläjät)
accusative, pl
(eläjät)
kuunneltih nämmii
nämmii
nämmä1
Pronoun
those; these
karjalazii
karjalazii
partitive, pl
(karjalazii)
serenuadoi
serenuadoi
partitive, pl
(serenuadoi)
.
Дедушка Петя красиво играл на дудке для Танюшки, а жители близлежащих деревень слушали эти карельские серенады.