Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kirju
kirju
kirju1
Noun
1) ru: рисунок, узор
kirju2
Noun
2) ru: грамота, грамотность, умение читать и писать
nominative, sg
(kirju)
accusative, sg
(kirju)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
monien
monien
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
1600-vuozien Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
demogruafien
demogruafien
accusative, sg
(demogruafien)
genitive, sg
(demogruafien)
tutkimuksien
tutkimuksien
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
genitive, pl
(tutkimuksien)
hinnatoi
hinnatoi
hinnatoi1
Adjective
ru: бесценный, очень дорогой
nominative, sg
(hinnatoi)
accusative, sg
(hinnatoi)
tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
genitive, pl
(tiedoloin)
instructive, pl
(tiedoloin)
lähte
lähte
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
nominative, sg
(lähte)
accusative, sg
(lähte)
.
Грамота является бесценным источником исследования демографии в 1600-х годах в Карелии.