Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah

   juutaš, nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   lehmä

   lehmä

   lehmä¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehmä)

   accusative, sg (lehmä)

   kuristun

   kuristun

   kuristuo¹ Verb

   ru: задушиться, удавиться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kuristun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kuristun)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kuollun

   kuollun

   kuolla¹ Verb

   ru: умирать, скончаться

   kuollun¹ Noun

   decedent

   nominative, sg (kuollun)

   accusative, sg (kuollun)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kuollun)

   active, 2nd participle (kuollun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kuollun)

   !

   (Ukko emäntänä)
2. Vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   tavallisemmin šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (šemmoni)

   accusative, sg (šemmoni)

   piätty kuikan

   kuikan

   kuikka¹ Noun

   loon

   accusative, sg (kuikan)

   genitive, sg (kuikan)

   vahinkokši: še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   šotkeutu verkkoloih

   verkkoloih

   verkko¹ Noun

   net

   illative, pl (verkkoloih)

   , kuristu

   kuristu

   kuristuo¹ Verb

   ru: задушиться, удавиться

   kurissa¹ Verb

   ru: бурчать, урчать; жужжать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuristu)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (kuristu)

   passive, 2nd participle (kuristu)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   tupehtu

   tupehtu

   tupehtuo¹ Verb

   ru: задохнуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tupehtu)

   niih

   niih

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   illative, pl (niih)

   .

   (Šalmenkorvan kuikat. 1)