Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. XIX vuosišualla venäläiset

   venäläiset

   venäläiset¹ Noun

   ru: русские

   venäläini¹ Adjective

   1) Russian

   venäläini² Adjective

   2) Russian

   nominative, sg (venäläiset)

   accusative, sg (venäläiset)

   kalaštajat

   kalaštajat

   kalaštaja¹ Noun

   ru: рыбак, рыболов

   nominative, pl (kalaštajat)

   accusative, pl (kalaštajat)

   käytettih

   käytettih

   käyttyä¹ Verb

   1) to lead; to guide; to get

   käyttyä² Verb

   2) ru: использовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käytettih)

   šiiman tilašta nuorua

   nuorua

   nuora¹ Noun

   1) rope; cord

   nuora² Noun

   2) ru: продольник

   partitive, sg (nuorua)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   koukun

   koukun

   koukku¹ Noun

   1) ru: кочерга

   koukku² Noun

   2) ru: крючок (рыболовный)

   koukku³ Noun

   3) ru: крюк

   koukku⁴ Noun

   4) ru: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   accusative, sg (koukun)

   genitive, sg (koukun)

   tilašta koivušta

   koivušta

   koivu¹ Noun

   birch

   elative, sg (koivušta)

   luajittuo

   luajittuo

   luajittu¹ Participle

   ru: созданный, сотворенный

   partitive, sg (luajittuo)

   teräväpäistä häkkyryä

   häkkyryä

   häkkyrä¹ Noun

   ru: основание мотка

   partitive, sg (häkkyryä)

   .

   (Onki)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   šielä

   šielä

   že¹ Pronoun

   that

   šielä¹ Adverb

   there

   adessive-allative, sg (šielä)

   nurmella

   nurmella

   nurmi¹ Noun

   1) flood plain, water meadow

   nurmi² Noun

   2) ru: залежь; запущенная пашня

   adessive-allative, sg (nurmella)

   vet

   vet

   vet’¹ Particle

   you see. you know

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   kaikennäköistä juurikan

   juurikan

   juurikka¹ Noun

   ru: корневище, коряга; обнажённые корни

   accusative, sg (juurikan)

   genitive, sg (juurikan)

   häkkyryä

   häkkyryä

   häkkyrä¹ Noun

   ru: основание мотка

   partitive, sg (häkkyryä)

   .

   (Kontie niemisellä. 1)