Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. "Missä

   missä

   missä¹ Adverb

   where

   miun

   miun

   mie¹ Pronoun

   I

   genitive, sg

   poigane

   poigane

   poigane² Noun

   2) ru: сыночек

   nominative, sg

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место, здесь

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   illative, sg (täh)

   šuaten

   šuaten

   šuaten¹ Postposition

   ru: до, по

   hulajau

   hulajau

   hulata¹ Verb

   ru: перен. шататься

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hulajau)

   ?

   (MUAMON HUOLI )
2. Muamon

   muamon

   muamo¹ Noun

   mother

   accusative, sg (muamon)

   genitive, sg (muamon)

   huoli

   huoli

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, печаль

   huolie¹ Verb

   ru: заботиться, беспокоиться, печалиться

   nominative, sg (huoli)

   accusative, sg (huoli)

   indicative, prs, sg, conneg. (huoli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (huoli)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huoli)

   
   
   ”Missä

   missä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   missä¹ Adverb

   where

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   inessive, sg (missä)

   miun

   miun

   mie¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (miun)

   genitive, sg (miun)

   poigane

   poigane

   poigane¹ Noun

   1) kitten

   poigane² Noun

   2) ru: сыночек

   nominative, sg (poigane)

   accusative, sg (poigane)

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место, здесь

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   illative, sg (täh)

   šuaten

   šuaten

   šuata¹ Verb

   1) ru: любить; нравиться

   šuata² Verb

   2) ru: предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ Postposition

   ru: до, по

   infinitive II, instructive (šuaten)

   hulajau

   hulajau

   hulata¹ Verb

   ru: перен. шататься

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hulajau)

   ?

   (Tverin šana)