Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   nominative, pl (hyvät)

   accusative, pl (hyvät)

   pojat

   pojat

   poika¹ Noun

   1) ru: мальчик

   poika² Noun

   2) ru: парень

   poika³ Noun

   3) son

   poika⁴ Noun

   4) ru: детёныш животного

   nominative, pl (pojat)

   accusative, pl (pojat)

   pešeyty

   pešeyty

   pešeytyö¹ Verb

   ru: умываться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pešeyty)

   lupi

   lupi

   lupi¹ Adverb

   ru: ei lupi luonnen ни в коем случае

   luppie¹ Verb

   ru: лупить, делать что-л. жадно, энергично

   indicative, prs, sg, conneg. (lupi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lupi)

   luulla

   luulla

   luu¹ Noun

   bone

   luulla¹ Verb

   ru: думать, считать, предполагать

   indicative, prs, pl, conneg. (luulla)

   adessive-allative, sg (luulla)

   infinitive I (luulla)

   pal’l’ahalla

   pallahalla

   pal’l’aš¹ Adjective

   1) ru: голый, нагой

   pal’l’aš² Adjective

   2) ru: голый, пустой

   pal’l’aš³ Adjective

   3) ru: голый, без растительности

   adessive-allative, sg (pal’l’ahalla)

   , šepo šelvällä lihalla

   lihalla

   liha¹ Noun

   meat

   adessive-allative, sg (lihalla)

   .

   (Tuhkimuš-niätästarina)