Lemmas

Return to list | edit | delete | history

poika

poika

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: poiga (New written Tver, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Dyorzha, Myandyselga, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk); poig (Dyorzha)

1 meaning

concept: мальчик
  • Russian: мальчик

translation

Veps: priheine; prihaane

Livvi: brihačču; brihaččuine; brihaččo

Ludian: brihačču; prihač

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

2 meaning

concept: парень
  • Russian: парень

translation

Veps: priha; prih’a; prihä

Livvi: briha

Ludian: priha; briha

dialects of usage: Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

3 meaning

concept: сын
  • Russian: сын

translation

Veps: poig; piig

Livvi: poigu; poigo

Ludian: poiga; poig; poige

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

wordforms