Kiskoi, kaskoi
вепсский
Средневепсский восточный
– Kiskoi, kaskoi, kus olid’?
– Lepojau.
– Min’ said'?
– Pün sain’.
– Kuna panid’?
– Pachan pähä.
– Ken ot’?
– Hir’ ot’, hir’uu tariž pä čapta.
– Kuna panda?
– Kopata.
Кисанька, касанька
русский
– Кисанька, касанька, где была?
– На Лепручье.
– Кого поймала?
– Рябчика поймала.
– Куда положила?
– На столб.
– Кто взял?
– Мышь взяла, у мыши надо голову отрубить.
– Куда положить?
– Закопать.