Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
"El’än minä Kаrd’ažis"
"El’än minä Kаrd’ažis"
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский
El’än
minä Kard’ažis .
Kučutah minuw Van’a .
Miän hiero ei ole ül’en suwre , seiččie kodii .
Opastun minä Andrewskus , školas .
Školas sie on ül’en äijö dovariššia .
Seiččie učit’elie sie on .
On meil’ raznoidu kružkịa .
Minä olen vai kahtes kružkas sie : foto i strelkovois .
Müö opastuimmo fotografiruija , siiten müö opastuimmo kartočkuw azumah .
Ezmäi sammutetah tulen , ikkunat salvatah , pannah bumagịa ramkale , siiten ramkan tämän pannah tulen piäl’e i kodvažen pietäh .
I d’äl’l’es otetah iäreh i pannah projavitel’äh .
Siiten projavit’el’ästa otetah i huwhtaldaw veessä .
Siit d’o n’ägüw , midä on kartočkal .
"El’än minä Kаrd’ažis"
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский