Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo)

Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo)

вепсский
Южновепсский

Mustikištod, babarmištod

,

koevištod, kuzištod

–

kaikjaa mina

kävelen

,

kaikjaa mina

nägelen,

oi

mä

molodec-se čoma

.

Nähtan mina

kiven

ale,

nähtan mina

juren

ale,

kaiken

mina

sen

,

kaiken

mina

len.

Astun

minä

mäžumo,

astun

mina

räžumo,

jänišid

kundleba

,

kengi

kuna

jokseba

.

Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,

ala

mindai

närita

,

näritad

, ka

bedaine

–

bol’nicahe hodaine.

Черничники, малинники... (Песня медведя)

русский

Черничники, малинники,

березняки, ельники –

везде я хожу,

всюду я смотрю,

ой, я молодец красивый.

Посмотрю я под камень,

посмотрю я под корень,

все я ем,

всех я бью.

Иду я по топи,

иду я по валежнику,

зайцы слушают,

кто куда разбегаются.

Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха,

не дразни меня,

а подразнишь, так беда –

в больницу дорога.