Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Il’l’an Puavil
Il’l’an Puavil
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
A
Il’l’an Puavulan kodis kedä oli ?
Il’l’an Puavilan kodiz eli Puavil iče , oma pereh , häi kačo d’o d’aguoi vel’l’iz da kai .
Ka sii hänel oli akk otettu omas küläs Laurin Paša .
Siid oli tütär Anni , poig oli Fed’a , da eräz oli ...oi , mi nuorembal tüttärel emvoi muštada mi oli nimi .
Emmušta nuoremban tüttären nimet .
Anni se mäni miehele Mašozerah , a Fed’a nai pogostal , Abraman St’opanan tütär oli In’a , da siid elettih .
A sii oli hänel vie In’a oli vie oli In’a-tütär , kazvatettih da ol’d’ih .
Sii häi mäni pogostale L’ubövinan poigale miehele i nü pogostal eletäh muamah dai , se In’a .
A Anni lähti se ukonke Mašozerah sigä elettih da sig entiä kuz Muašozeras eläugi .
Vot se heiden i pereh enämbi ni ked ielnu , Fed’a se kuoli a In’a d’iäi leskekse .
Il’l’an Puavil
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)