Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Bohatterin Ol’eša
Bohatterin Ol’eša
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
– Kedä
oli Rodin taluois ?
A Bohatterin etko pane , Ol’eks’ei Vasil’l’ičat ?
– Bohatteri d’o puutui .
Ka vie et küzünu Ol’eša-diädöd da L’uba-t’otkat .
Da se Miikkul oli .
– A haa a Bohatterin Ol’ešal kedä oli ?
Bohatterin Ol’eša-veikki , siit , kačo , Pekan Timuoim müödäh eli tožo , n’el’seinäine kodiin oli hüvä moine , elettih kahtei .
Miikkul eli se vel’l’i kahtei , osobi ol’d’ih , dai hüö osobi ol’d’i oli akke , muid ni ked ielnu .
L’uba-t’otka Matrosaz otettu , St’opanounaks kirguttih , vot .
Nu Ol’eksei Vasilič kačo sigä lidnas tuli .
Nu peldod da hebo , da kai da .
Povadiih ku kur’enis paštamah bulkkad da kai ka .
Siid vai hebol ajau Priäžäh libo pogostale , huavon d’auhot ostau , siid vai baränkašt azuu da priänikäšt paštau .
Da vot sigä muga elettih kahtei .
Nu üks lehme oli .
Da muid ni kedä еj olnu .
Siid elettih L’uba-t’otkal ...
Bohatterin Ol’eša
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)