Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Timuoin Mikun akke
Timuoin Mikun akke
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
– Тu a
keda oli Timuoin Mikun akal perehte ?
Timuoin Mikun akal oli perehte ...
Kačo , häi sigä ku d’aguoiheze Pekan Timuois .
Nu , d’o Mikku ende kuoli , Pekan Timuoi kuoli .
Sii häi otti vahnan kodin Petroval , nu , aitaižen .
Da siit häi sroii , sinnä n’okale , küläz mäned , enzimäine kodiine hänen oli .
Vot , se Paša stroii ..
Pašal oli sil Mit’a-poige da sid Nad’a-tütär .
Nad’a učiiheze tägä pettehnikumaz učiiheze , Aa Mit’a se brihačču ka muga siid .
A iče siid ruaduoi , da kai da kodin sen stroii .
Nu a siit , kačo , voinid vaste häi , Paša se , kuoli .
Mit’a se učiiheze , da hüväks brihačuks lähti .
N’ügü kuz olnou häi on daže , entiä sekretarinnu vai precedat’el’annu on Suojärvel vai kus prijomkaz olnou .
Tožo učiiheze .
A Nad’a oli , lopii häi detsadun ...sinnä nenikse , detsat , detsadu petučiliššan , hätken oli zaveduššuoinu Čalnas .
A Paša kuoli ammui , nu , sigä kr’aado ende ...
Nit vai ku voine lopiih siid voinan aiga hengiz .
Vai kui kuoli häi sinnä tožo , pahas putis .
Siid hänem pereh , enämbi ni midä .
Timuoin Mikun akke
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)