Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet
карельский: собственно карельское наречие
Весьегонский
1. Ol’ga;
2. Pedr’i;
3. Nasto;
4. Kat’t’i;
5. D’en’o;
6. Okul’i;
7. Dun’a;
8. Vas’ka;
9. Dar’o;
10. N’iikko;
11. San’ka;
12. Jogora;
13. Tan’a;
14. S’ergo;
15. Matr’o;
16. Owd’ei;
17. Jehimä;
18. Mar’i;
19. Fil’ka;
20. Ondrei;
21. On’is’s’a;
22. An’n’i;
23. Miikula;
24. T’imo;
25. Feta;
26. Ol’eksandra;
27. Kona;
28. Mikoi;
29. St’opka;
30. S’ekl’i;
31. Var’a;
32. Paša;
33. Pawlo;
34. Oks’i;
35. Os’ka;
36. T’iihana;
37. Marfa;
38. Johora;
39. L’izaveta;
40. Onto;
41. Mawra;
42. Nad’o;
43. St’epa;
44. Riigo;
45. Owd’i;
46. Homina;
47. Juakko;
48. Filatke;
49. Mikki;
50. Opo;
51. Pet’u;
52. Gruša;
53. Saša;
54. Us’t’i;
55. Paro;
56. Hodar’i;
57. Pän’t’ö;
58. Dan’ila;
59. Opros’s’i;
60. Midro;
61. Matr’ona;
62. Mos’a;
63. Oks’i;
64. Maša;
65. Makara;
66. Ofimjan;
67. Ol’eks’i;
68. Ul’l’i;
69. D’emida;
70. Var’uška;
71. Mat’t’i.
Карельские имена собственные на Волхове
русский
1. Ольга;
2. Петр;
3. Анастасия;
4. Екатерина;
5. Денис;
6. Акулина;
7. Евдокия;
8. Василий;
9. Дарья;
10. Никифор;
11. Александр;
12. Егор;
13. Татьяна;
14. Сергей;
15. Матрена;
16. Авдей;
17. Ефим;
18. Мария;
19. Филипп;
20. Андрей;
21. Анисья;
22. Анна;
23. Николай;
24. Тимофей;
25. Фета;
26. Александр;
27. Конон;
28. Николай;
29. Степан;
30. Секла;
31. Варвара;
32. Парасковья;
33. Павел;
34. Аксинья;
35. Осип;
36. Тихон;
37. Марфа;
38. Ерофей;
39. Елизавета;
40. Антон;
41. Мавра;
42. Надежда;
43. Степанида;
44. Григорий;
45. Евдокия;
46. Фома;
47. Яков;
48. Филат;
49. Никифор;
50. Апросинья;
51. Петр;
52. Аграфена;
53. Александра;
54. Устинья;
55. Парасковья;
56. Федор;
57. Пантелей;
58. Данил;
59. Апросинья;
60. Дмитрий;
61. Матрена;
62. Моисей;
63. Аксинья;
64. Мария;
65. Макар;
66. Офимьян;
67. Алексей;
68. Ульяна;
69. Демид;
70. Варвара;
71. Матвей.