Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussua nuaglitah ristah
Iisussua nuaglitah ristah
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
21 Yksi
mies ugodiihes astumah siiriči heis . Saldatat pandih händy kandamah Iisusan ristua . Se oli kirinielaine Simon , Aleksandran da Ruufan tuatto , kudai oli tulemas linnah .
22 Saldatat viedih Iisus Golgofa-nimizele kohtale , kudai meijän kielel on Piäkul՚l՚ukkukohtu .
23 Hyö tarittih Hänele viinua , kudamah oli sevoitettu miirua , no Häi ei ottanuh sidä .
24 Sit hyö nuaglittih Händy ristah da keskenäh juattih Hänen sovat , pandih puikkoh , kelle mi puuttuu .
25 Oli kolmas čuassup , konzu hyö nuaglittih Händy ristah .
26 Ristah pandih kirjutus , kudai ozutti , mis Händy viäritettih : "Jevreilöin suari ".
27 Hänenke nuaglittih ristah vie kaksi rozvuo , yksi Hänen oigiele puolele , toine – hurale .
[28 Muga stuanivuttih kirjutuksen sanat : "Händy pandih rozvoloin joukkoh "].
29 Siiričiastujat nagrettih Händy , lekutettih piädy da sanottih : "Aa , sinähäi voit levittiä muah jumalankoin da kolmes päiväs nostua sen !
30 Piästä nygöi iččiedäs , heity ristaspäi "!
31 Nenga nagrettih Händy i ylimäzet papit , zakonanopastajat da vahnimat . Hyö paistih keskenäh : "Toizii häi piästi , a iččiedäh ei voi piästiä .
32 Messii , Izrail՚an suari heitykkäh nygöi ristaspäi , ku myö nägizimmö sen da uskozimmo häneh ".
Kudamii nuaglittih ristah yhtes Iisusanke , netgi kirottih Händy .
Iisussua nuaglitah ristah
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский