Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Počin sugahat
Počin sugahat
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский
Mar Ivanovna , sanotah
, ongo tozi vai eule ? Sanotah lapsel on toiči počinsuvas ?On vai eule ?
On .Počin sugahad oldih minun brihačul .Počin sugahad minulleni Mišaz oldih ned .Mišaz oli üönitkettäi dai počin sugahad oldih .Nu ei magua brihačču , ei magua ."Hi - hi -, hi - hi "- ainos . Minä menen n’okkah kuoman luo sinne , staruuhaine oli kuomannu .Minä sanon : "Üönitkettäjäis piästin , nügöi ku lapsi ", minä sanon , "ei voi muata .Sil’mäd on ummez , vai hardieloi hierou "."Sid on ", sanou , "počin sugahat ". Häi minul käski kül’ün l’ämmittiä .Kül’ün l’ämmitiin .Dai häi tuli buabo kül’üh .Dai minun kül’üh otti .Minun kül’üh otti , lavvoil istutti , tukad l’evitti .Lapsen pani polven piäl , täh vačalleh .L’öül’üü pani vähäizen , lapsel sel’l’än vähäizel nenga räpütti sid .Tukad minun kädeh otti .Tukil hieroi sel’gästü .Rožan čokkai , čokkai rožan ."Kačo ", sanou "sugahad ollah ". Sid nu hieromah , hieromah tukil .Hieroi tukil niidü .N’ännimaiduo sih panemmo da hierou .Sid nižuizez d’auhoz azui razmoin notkien i pani šulkuizel paikal .Šulkuizel paikal ku pani , šulkuizel paikal sen sel’gäh sidoi [lapsel ].Kiingiäšti nengal’eite ku sidoi da lapsem muata pani sel’l’älleh nenga .Lapsem muata pani .Huondeksel otti , se vai rački , nenga vai čočotti .Se vai rački , rački . Nu .A ku ned diäh ?!Sid ainoz hardieloi kivistäü , niidü ku ei oteta počin sugahiidu .
A edgo ole kuulluh mis se roiteh , počin suvas ?Roihgo lapsel rodijessah vai kui ?
Se ?A sanotah ennevanhad akad , kuuliin ,nu mahan kel ku onhäi akku , ei piä poččii potkata .Počin potkuat , sid roih sugahat .Vod on primiettü .
Počin sugahat
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский